en paris

minha viagem comecou em sao paulo, mas eu soh fui sentir o que eh estar viajando internacionalmente mesmo qnd cheguei a França. os franceses sao mt educados e prestativos. nao eh verdade que eles nao falam com vc se vc falar em ingles. todos os franceses que conheci sao super simpaticos! todos os homens que eu encontrei aqui, tem um cheiro de perfume parecido, que, alias eh mt gostoso. maaaas... no metro todos fedem. eu esperava mais do metro, fede a xixi e tem mt pixaçao, mas fiquei mt feliz em saber que posso ir a quase todos os lugares principais usando metro. as coisas sao bem caras aqui. o ticket visite paris custou 18,50 euros! mas valeu a pena. nos teriamos gastado mt mais se nao fosse por esse ticket. tudo eh mt bonito e organizado em paris. ah! nunca vi tanto homem bonito em um soh lugar. a maioria eh loira e alta e minha nossa! they are breathtaking! lol! eu achei mt crowded, mas valeu a pena todo o cansaço e sono pra visitar Paris nas poucas horas que tinhamos. quero voltqr jah sabendo a lingua. proxima vez que eu vier vou dizer: je parle français!

i love teaching!

"Blessed are those who can please themselves" - Zulu proverb

Nessa semana eu participei de várias palestras voltadas para professores de ESL/EFL (English as a Second Language/ English as a Foreign Language). Muitas coisas novas e interessantes pra se praticar em uma sala de aula. Exercícios com música, vídeos, provérbios, figuras e entre outros, foram o foco do Driving Development. Eu fiquei fascinada com tanta coisa. É tipo, muita, muita, muita coisa. Meu caderninho de anotações tem escritos por tudo que é lado. E eu espero colocar em prática todas essas novas idéias. Agora, mais e mais eu quero me aperfeiçoar e aprender com os teachers mais antigos todas as techniques que eles usam nas classes deles.

Apesar de estar inserida nesse teaching environment a pouco tempo, eu me apaixonei por TEFL - Teaching English as a Foreign Language. É uma área que me dá um conforto, uma paz. É claro que nem todos os dias são assim. Alunos tem bad days por causa de uma grade, briga com os pais/amigos/namorado(a), perda de um ente querido, problemas de saúde... Porém, depende do teacher e como ele(a) vai se portar diante dessa situação. Teachers tendem a ver the bigger picture sempre pensando que o problema são os students ou eles que tem problemas. No entanto, o teacher tem que avaliar a sua postura dentro de sala, seus métodos, lesson plan, approach e forma de dar feedback. Eu sei que eu ainda tenho que melhorar muito e sempre buscar conhecer mais os meus students para que eu possa ser uma better teacher. Uma teacher que eles vão se lembrar pra vida inteira. =)

22

Counting down the days! :D

É... faltam só 22 dias.

Preparativos

Tem muita gente que se prepara para casamentos, festas de aniversários, almoços em família, solenidades, formaturas e muito mais.

No momento eu estou me preparando para viajar. Vou pr'uma terra bem distante da minha onde todo mundo tem olho puxado e a comida é bem apimentada. É um lugar muito lindo e cheio de contrastes. Assim como o Brasil, a China é minha casa. No momento eu não conheço a minha "família" nem meus futuros amigos, mas tenho certeza que vou me sentir a vontade.

Me acham louca quando eu falo que amo a China. Talvez eu até seja. Não, não, não sou louca, mas deve ser a idade que me permite falar e fazer loucuras. Tantas loucuras que ainda virão que nem posso imaginar. A barreira da língua vai ser um obstáculo que eu tenho que superar. Apesar de estudar Mandarim por um ano e meio já, sei por volta de 300 characteres entre os 40 mil que existem. Loucura, loucura, loucura. Eu ainda nem sei ler ficha de inscrição, quem dirá jornal! Estima-se que para ser possível ler jornal em Chinês as pessoas precisam saber no MÍNIMO 5 mil ideogramas. Não é mole não.

Pois é, eu estou na fase de preparativos agora. Mandar formulários e receber respostas tem sido um processo tanto quanto corrido. Mal posso esperar para embarcar na cidade que tem a grande muralha e foi berço para um dos maiores filósofos desde a humanidade. Ir para China é mais do que um privilégio, milagre... É a mão de Deus.

Samba?

Brazil was/is famous because of the beautiful beaches and the samba in the streets of Rio. Carnival has always been the big event that called the attention of many foreigners to visit in order to know a little bit more about the "culture". Many tourists who come to Brazil tend to think that workers are too all about samba. By observing my culture and examining the good and bad aspects of being part of an outgoing and friendly people, I can point out some things that have changed and are changing in our society. In a working environment, the Brazilian culture used to look at work and recreation as if it were a couple holding hands.

In the past there used to be a thin line between work and recreation. Many employees did not take work seriously and that was a big problem in working places and there are two main reasons for that to happen. One of the causes was related to the behavior in a job. It was common to see people who did not do what they were supposed to do in their jobs and didn’t get fired because they were funny and amusing. Sometimes even the boss allowed this kind of playful behavior. Another cause is that our culture allowed this slapstick attitude. Brazilians have never enjoyed being too serious and with time it was erased from our memory the correct way of conducting ourselves.

This mentality of having both things at once has been changing. Due to the access that globalization gives us today to all types of information and the influence that multinationals have in many countries and also in Brazil, the thin line that separated work from recreation is a wall that now isolates one from the other when the aim to be achieved at work is deviated to entertainment. The European posture has had a great effect on the role that Brazilian employees must have in a daily grind. Nowadays, it is easy to find in all the different kinds of jobs people that are committed to the ethics, value and mission of a company or institution. Workers are still merry, but in the right proportion.

In summary, the Brazilian people now stare to the present and future of the division of work and recreation. The actions that take place at work are balanced and much more serious. Employers and employees do not want to be an example of how things should not be. Workers now know that they can be happy without crossing the line and also that there is a time for everything inside and outside the laborious life. Henry Van Dyke, a famous poet, said once: “Be glad of life because it gives you the chance to love and to work and to play and to look up at the stars.”

Tomé mi pelo para lavar

Hay una expresión en portugués que dice "Tirei o cabelo para lavar" (="Tomé mi pelo para lavar"). Hice eso. Me corte el pelo, realmente corto. Cortar el pelo puede no ser una cosa fácil. Sin embargo, una necesidad de cambio radical puede ser una motivación. La necesidad de cambio puede variar. En mi vida, mis decisiones, en general, están relacionadas con la forma en que las personas me tratan. "Gabriela, eres muy joven!" o "Gabi, esto no és correcto". Fuera de contexto, estoy de acuerdo com ellos. Na verdad, no estoy de acuerdo. Me siento libre cuando tomo una decisión que es mi propia. Yo no soy un títere de mi familia o amigos. Por otro lado, soy un pájaro libre que está extendiendo sus alas para tener su primer vuelo. Y eso es lo que estoy haciendo ahora. Me estoy preparando para volar.

Haiku

In simple terms Haiku is a Japanese writing style for poetry. At first it was only for nature and seasonal subjects. Nowadays it is possible to write any kind of Haiku.
Haikus have three main points:

1. Clear picture
2. Distinct emotion
3. Insight

Spring departs
Birds cry
Fish eyes fill with tears
Basho Matsu - 1664

A firefly lights up
Another firefly dead
Koi Nagata - 1920

For my writing class I wrote one too about nature. :)

Flowers flourish
Embelish nature
Comes a cow
Eats them all
Gabriela Nascimento - 2009

And about love... another one.

Good night
Sleep tight
Love is a dream
Love is a nightmare
Bed bugs do bite
Gabriela Nascimento - 2009